Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

im Dreck sitzen

[ɪm drɛk ˈzɪtsn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung für eine sehr schlechte, unhygienische oder sozial prekäre Lebenssituation.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to live in filth / to be in a wretched state
Sich in einer sehr unhygienischen, schmutzigen oder sozial desolaten Lage befinden.
To be in extremely unhygienic or socially dire conditions.
разговорное
  1. Nach dem Hochwasser mussten sie monatelang im Dreck sitzen.
    — After the flood, they had to live in filth for months.
  2. Er will nicht, dass seine Kinder so im Dreck sitzen.
    — He doesn't want his children to live in such wretched conditions.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке