Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

im Dreck sitzen

[ɪm drɛk ˈzɪtsn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung für eine sehr schlechte, unhygienische oder sozial prekäre Lebenssituation.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
жити в бруді / перебувати в жахливих умовах
Sich in einer sehr unhygienischen, schmutzigen oder sozial desolaten Lage befinden.
Перебувати в дуже негігієнічній, брудній або соціально занедбаній ситуації.
разговорное
  1. Nach dem Hochwasser mussten sie monatelang im Dreck sitzen.
    — Після повені їм довелося місяцями сидіти в багнюці.
  2. Er will nicht, dass seine Kinder so im Dreck sitzen.
    — Він не хоче, щоб його діти сиділи в такому бруді.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке