to be broken, to be ruined, to be toast
Etwas ist kaputt, unbrauchbar oder eine Situation ist völlig misslungen.
Used when something is broken or a situation is hopeless.
-
Mein alter Laptop ist leider im Eimer sein.— My old laptop is unfortunately broken.
-
Wenn wir jetzt nicht anfangen, ist der ganze Plan im Eimer.— If we don't start now, the whole plan is ruined.