estar roto, estar arruinado
Etwas ist kaputt, unbrauchbar oder eine Situation ist völlig misslungen.
Algo está roto, inservible o una situación ha fracasado por completo.
-
Mein alter Laptop ist leider im Eimer sein.
-
Wenn wir jetzt nicht anfangen, ist der ganze Plan im Eimer.