Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

im Eimer sein

[ɪm ˈaɪ̯mɐ zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeMetapher für etwas, das kaputt, zerstört oder verloren ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
zepsute, zrujnowane
Etwas ist kaputt, unbrauchbar oder eine Situation ist völlig misslungen.
Coś jest zepsute, nieużyteczne, albo sytuacja całkowicie się nie powiodła.
разговорное
  1. Mein alter Laptop ist leider im Eimer sein.
    — Niestety mój stary laptop już nie działa.
  2. Wenn wir jetzt nicht anfangen, ist der ganze Plan im Eimer.
    — Jeśli teraz nie zaczniemy, cały plan pójdzie na marne.

Сообщить об ошибке