в конечном счете иметь значение
Bedeutet, dass etwas das entscheidende oder wichtigste Ergebnis einer Situation bestimmt.
Означает, что что-то является решающим или наиболее важным фактором в итоге.
-
Es ist egal, wie schwer der Weg war; im Endeffekt zählen nur die Ergebnisse.— Неважно, насколько трудным был путь; в конечном счете важны только результаты.
-
Viele Dinge sind wichtig, aber im Endeffekt zählt nur deine Gesundheit.— Много вещей важны, но в конечном счете имеет значение только твое здоровье.