в мгновение ока, в один миг, мигом
Etwas wird sehr schnell, augenblicklich oder mit minimalem Aufwand erledigt.
Очень быстро или без особых усилий.
-
Das Problem lässt sich im Handumdrehen lösen.— Эту проблему можно решить в мгновение ока.
-
Ich werde die Arbeit im Handumdrehen erledigen.— Я сделаю эту работу в один миг.