en un abrir y cerrar de ojos
Etwas wird sehr schnell, augenblicklich oder mit minimalem Aufwand erledigt.
Algo se realiza muy rápidamente, de inmediato o con un esfuerzo mínimo.
-
Das Problem lässt sich im Handumdrehen lösen.
-
Ich werde die Arbeit im Handumdrehen erledigen.