быть в игре, иметь отношение к делу
In einer Angelegenheit oder einem Prozess involviert sein oder eine aktive Rolle spielen.
Быть вовлеченным в процесс или иметь значение в текущей ситуации.
-
Bei dieser Entscheidung sind alle wichtigen Akteure im Spiel sein.— При принятии этого решения задействованы все важные игроки.
-
Wir müssen prüfen, welche Faktoren hier wirklich im Spiel sind.— Мы должны проверить, какие факторы здесь действительно имеют отношение к делу.