en plein essor, en pleine dynamique
In einem Zustand von Dynamik, Schwung oder zunehmender Geschwindigkeit sein.
Être dans un état de dynamisme, d’élan ou d’accélération croissante.
-
Das Projekt ist jetzt endlich richtig in Fahrt.
-
Nach dem ersten Erfolg ist die Firma in Fahrt.