Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

in Flammen aufgehen

[ɪn ˈflamən ˈaʊ̯fˌɡeːən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für intensive Leidenschaft oder totale Selbstaufgabe.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to burn with passion, to be consumed by
In einer leidenschaftlichen oder intensiven Weise völlig in etwas oder jemandem aufgehen.
To be completely consumed by passion or an intense feeling.
возвышенное
  1. Sie sah ihn an und wollte förmlich in Flammen aufgehen.
    — She looked at him and seemed to burn with passion.
  2. Seine Kunst lässt ihn in der Leidenschaft in Flammen aufgehen.
    — He is consumed by the passion of his art.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке