Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

in Flammen stehen

[ɪn ˈflamən ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeWird sowohl wörtlich für Brände als auch metaphorisch für intensive Zustände verwendet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
yanıyor, alevler içinde
Wörtlich: von Feuer umgeben sein oder brennen.
Kelimesi kelimesine: ateşle çevrili olmak veya yanmak.
нейтральное
  1. Das alte Haus scheint in Flammen zu stehen.
    — Eski ev alevler içindeymiş gibi görünüyor.
parlamak, ışıldamak
Metaphorisch: in einem Zustand extremer Leidenschaft, Schönheit oder Intensität sein.
Metaforik anlamda: aşırı tutku, güzellik veya yoğunluk halinde olmak.
возвышенное
  1. Ihre Augen standen in Flammen vor Zorn.
    — Gözleri öfkeyle alev alev yanıyordu.
§Связанные слова
brennen

Сообщить об ошибке