Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

in Flammen stehen

[ɪn ˈflamən ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeWird sowohl wörtlich für Brände als auch metaphorisch für intensive Zustände verwendet.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
горіти, палати
Wörtlich: von Feuer umgeben sein oder brennen.
Дослівно: бути оточеним вогнем або горіти.
нейтральное
  1. Das alte Haus scheint in Flammen zu stehen.
    — Здається, старий будинок охоплений полум’ям.
палати, сяяти
Metaphorisch: in einem Zustand extremer Leidenschaft, Schönheit oder Intensität sein.
Метафорично: перебувати в стані крайньої пристрасті, краси або інтенсивності.
возвышенное
  1. Ihre Augen standen in Flammen vor Zorn.
    — Її очі палали від гніву.
§Связанные слова
brennen

Сообщить об ошибке