в считанные минуты, в мгновение ока
In einem extrem kurzen Zeitraum, beinahe augenblicklich.
В течение очень короткого промежутка времени.
-
Die Entscheidung wurde in Minutenschnelle getroffen.— Решение было принято в считанные минуты.
-
Das Feuer war in Minutenschnelle auf das ganze Haus übergesprungen.— Огонь в мгновение ока перекинулся на весь дом.