Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

in Strömen regnen

[ɪn ˈʃtʁøːmən ˈʁeːɡnən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für sehr starken Niederschlag, bei dem das Wasser wie Ströme herabkommt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
лити як з відра
Sehr stark und intensiv regnen.
Дуже сильно та інтенсивно йде дощ.
разговорное
  1. Draußen regnet es in Strömen, nimm einen Regenschirm mit!
    — На вулиці ллє як з відра, візьми з собою парасольку!
  2. Wir konnten nicht wandern gehen, weil es in Strömen regnete.
    — Ми не змогли піти в похід, бо йшов сильний дощ.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке