попасть в беду, оказаться в ловушке, навлечь на себя гнев
In eine sehr schwierige, unangenehme oder gefährliche Lage geraten.
Оказаться в крайне неприятной или опасной ситуации.
-
Wenn er die Wahrheit nicht sagt, wird er in Teufels Küche kommen.— Если он не скажет правду, он попадет в большие неприятности.
-
Mit dieser Entscheidung bist du direkt in Teufels Küche gekommen.— Этим решением ты сразу навлек на себя беду.