быть в иных обстоятельствах
Sich in einer hypothetischen Situation befinden, die von der gegenwärtigen Realität abweicht.
Находиться в гипотетической ситуации, которая отличается от текущей реальности.
-
Wäre ich in anderen Umständen, würde ich sofort zustimmen.— Если бы я был в иных обстоятельствах, я бы сразу согласился.
-
Man kann nicht wissen, wie man handeln würde, wenn man in anderen Umständen wäre.— Нельзя знать, как бы ты поступил, если бы был в иных обстоятельствах.