być w innych okolicznościach
Sich in einer hypothetischen Situation befinden, die von der gegenwärtigen Realität abweicht.
Znajdować się w hipotetycznej sytuacji, która odbiega od obecnej rzeczywistości.
-
Wäre ich in anderen Umständen, würde ich sofort zustimmen.— Gdybym była w ciąży, natychmiast bym się zgodziła.
-
Man kann nicht wissen, wie man handeln würde, wenn man in anderen Umständen wäre.— Nie można wiedzieć, jak by się postąpiło, gdyby znajdowało się się w innych okolicznościach.