Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

in den Clinch nehmen

[ɪn deːn klɪntʃ ˈneːmən]
§ Грамматика
noteDeÜbertragene Bedeutung aus dem Boxsport: jemanden in eine enge, kontrollierte Position bringen, um einen Konflikt zu stoppen oder zu kontrollieren.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
взять в клинч, сдержать, взять под контроль
Jemanden in eine enge, kontrollierte Position bringen, um eine Auseinandersetzung zu unterbinden oder die Kontrolle über eine Situation zu erlangen.
Взять под контроль или сдержать кого-либо, чтобы остановить конфликт.
разговорное
  1. Der Moderator musste den Gast in den Clinch nehmen, um die Debatte zu beruhigen.
    — Ведущему пришлось взять гостя в клинч, чтобы успокоить дебаты.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке