Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

in den Clinch nehmen

[ɪn deːn klɪntʃ ˈneːmən]
§ Грамматика
noteDeÜbertragene Bedeutung aus dem Boxsport: jemanden in eine enge, kontrollierte Position bringen, um einen Konflikt zu stoppen oder zu kontrollieren.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
kontrol altına almak, hakim olmak
Jemanden in eine enge, kontrollierte Position bringen, um eine Auseinandersetzung zu unterbinden oder die Kontrolle über eine Situation zu erlangen.
Bir kişiyi, çatışmayı engellemek veya bir durum üzerindeki kontrolü ele geçirmek amacıyla sıkı ve kontrollü bir konuma getirmek.
разговорное
  1. Der Moderator musste den Gast in den Clinch nehmen, um die Debatte zu beruhigen.
    — Tartışmayı yatıştırmak için sunucu, konuğu zor durumda bırakmak zorunda kaldı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке