Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

in den Keller gehen, um zu lachen

[ɪn deːn ˈkɛlɐ ˈɡeːən ʊm tsu ˈlaχn̩]
§ Грамматика
noteDeEine sehr seltene, metaphorische Wendung, die oft im Kontext von absurde oder deprimierende Situationen verwendet wird.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
спускаться в подвал, чтобы посмеяться
Eine absurde oder paradoxe Handlung beschreiben, bei der man versucht, in einer negativen Situation Freude zu finden.
Абсурдное действие: пытаться найти радость в мрачном или депрессивном месте/ситуации.
разговорное
  1. Das ist so absurd, als würde man in den Keller gehen, um zu lachen.
    — Это так абсурдно, будто человек спускается в подвал, чтобы посмеяться.

Сообщить об ошибке