Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

in den Keller gehen, um zu lachen

[ɪn deːn ˈkɛlɐ ˈɡeːən ʊm tsu ˈlaχn̩]
§ Грамматика
noteDeEine sehr seltene, metaphorische Wendung, die oft im Kontext von absurde oder deprimierende Situationen verwendet wird.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
iść do piwnicy, żeby się śmiać
Eine absurde oder paradoxe Handlung beschreiben, bei der man versucht, in einer negativen Situation Freude zu finden.
Opisuje absurdalne lub paradoksalne działanie, w ramach którego próbuje się znaleźć radość w negatywnej sytuacji.
разговорное
  1. Das ist so absurd, als würde man in den Keller gehen, um zu lachen.
    — To tak absurdalne, jakby ktoś schodził do piwnicy tylko po to, by się śmiać.

Сообщить об ошибке