Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

in den Keller gehen, um zu lachen

[ɪn deːn ˈkɛlɐ ˈɡeːən ʊm tsu ˈlaχn̩]
§ Грамматика
noteDeEine sehr seltene, metaphorische Wendung, die oft im Kontext von absurde oder deprimierende Situationen verwendet wird.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
gülmek için kilere inmek
Eine absurde oder paradoxe Handlung beschreiben, bei der man versucht, in einer negativen Situation Freude zu finden.
Olumsuz bir durumda keyif bulmaya çalışılan, absürd veya paradoksal bir eylemi tanımlar.
разговорное
  1. Das ist so absurd, als würde man in den Keller gehen, um zu lachen.
    — Bu o kadar saçma ki, sanki gülmek için bodruma iniyormuşuz gibi.

Сообщить об ошибке