Фраза Частотностьtop-25k+CEFR C2

in den Keller gehen, um zu lachen

[ɪn deːn ˈkɛlɐ ˈɡeːən ʊm tsu ˈlaχn̩]
§ Грамматика
noteDeEine sehr seltene, metaphorische Wendung, die oft im Kontext von absurde oder deprimierende Situationen verwendet wird.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
йти в підвал сміятися
Eine absurde oder paradoxe Handlung beschreiben, bei der man versucht, in einer negativen Situation Freude zu finden.
Опис абсурдної або парадоксальної дії, під час якої людина намагається знайти радість у негативній ситуації.
разговорное
  1. Das ist so absurd, als würde man in den Keller gehen, um zu lachen.
    — Це настільки абсурдно, ніби йти в підвал лише для того, щоб посміятися.

Сообщить об ошибке