быть на пределе сил, быть вымотанным
Sich in einem Zustand extremer Erschöpfung oder Überlastung befinden.
Находиться в состоянии крайнего физического или эмоционального истощения.
-
Nach der langen Schicht wird er in den Seilen hängen.— После долгой смены он будет совсем вымотан.
-
Sie hat so viel gearbeitet, dass sie völlig in den Seilen hängt.— Она так много работала, что совершенно изнемогла.