Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

in den Seilen hängen

[ɪn dən ˈzaɪlən ˈhɛŋən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass jemand körperlich oder geistig am Ende seiner Kräfte ist.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be at the end of one's tether, to be exhausted
Sich in einem Zustand extremer Erschöpfung oder Überlastung befinden.
To be in a state of extreme physical or mental exhaustion.
разговорное
  1. Nach der langen Schicht wird er in den Seilen hängen.
    — After the long shift, he will be at the end of his tether.
  2. Sie hat so viel gearbeitet, dass sie völlig in den Seilen hängt.
    — She has worked so much that she is completely exhausted.

Сообщить об ошибке