Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

in den Startlöchern sein

[ɪn deːn ˈʃtaːrtˌlœçən zaɪn]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus dem Sport (Leichtathletik), die beschreibt, dass jemand bereit ist, sofort mit einer Tätigkeit zu beginnen.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
listos para comenzar
Bereit sein, eine Aufgabe oder ein Projekt sofort zu beginnen.
Estar listo para comenzar una tarea o un proyecto de inmediato.
разговорное
  1. Wir sind bereits in den Startlöchern, sobald das Budget freigegeben wird.
  2. Die neue Mitarbeiterin ist schon in den Startlöchern.

Сообщить об ошибке