başlamaya hazır, start pozisyonunda
Bereit sein, eine Aufgabe oder Tätigkeit sofort zu beginnen, sobald die Gelegenheit dazu kommt.
Fırsat doğar doğmaz bir görevi veya faaliyeti hemen başlatmaya hazır olmak.
-
Die neuen Mitarbeiter sitzen in den Startlöchern.— Yeni çalışanlar harekete hazır durumdalar.
-
Wir sitzen in den Startlöchern, um das Projekt zu beginnen.— Projeyi başlatmak için hazır durumdayız.