готовий почати, чекає на старт
Bereit sein, eine Aufgabe oder Aktion sofort zu beginnen, sobald die Gelegenheit dazu kommt.
Бути готовим негайно розпочати завдання або дію, як тільки з’явиться така можливість.
-
Die neuen Mitarbeiter warten in den Startlöchern.— Нові співробітники вже готові до старту.
-
Sobald das Budget freigegeben wird, warten wir in den Startlöchern.— Як тільки буде схвалений бюджет, ми будемо готові до дії.