être écrit dans les étoiles
Etwas ist durch das Schicksal bereits vorbestimmt oder unvermeidlich.
Quelque chose est déjà prédéterminé par le destin ou est inévitable.
-
Ob sie heiraten werden, steht noch nicht in den Sternen.
-
Ihr Erfolg scheint in den Sternen zu stehen.