być zapisane w gwiazdach
Etwas ist durch das Schicksal bereits vorbestimmt oder unvermeidlich.
Coś jest już z góry wyznaczone przez los lub jest nieuniknione.
-
Ob sie heiraten werden, steht noch nicht in den Sternen.— Czy się pobiorą, tego jeszcze nie wiadomo.
-
Ihr Erfolg scheint in den Sternen zu stehen.— Jej sukces wydaje się być pisany w gwiazdach.