Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

in den Sternen geschrieben stehen

[ɪn deːn ˈʃtɛʁnən ɡəˈʃʁiːbn̩ ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Ausdrucksweise für das Schicksal oder eine unvermeidbare Zukunft.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
kaderde yazılı olmak
Etwas ist durch das Schicksal bereits vorbestimmt oder unvermeidlich.
Bir şey kader tarafından önceden belirlenmiş veya kaçınılmazdır.
возвышенное
  1. Ob sie heiraten werden, steht noch nicht in den Sternen.
    — Evlenecekleri henüz belli değil.
  2. Ihr Erfolg scheint in den Sternen zu stehen.
    — Onun başarısı sanki kaderde yazılıymış gibi görünüyor.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке