in den Sternen stehen

noteDe	Metaphorische Ausdrucksweise, die besagt, dass die Zukunft ungewiss ist.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

быть в неопределенности, быть непредсказуемым

Etwas ist ungewiss oder lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt nicht vorhersagen.

Означает, что будущее событие непредсказуемо или его исход неизвестен.

нейтральное возвышенное

Ob wir die Prüfung bestehen, steht noch in den Sternen.

— Узнаем ли мы, сдадим ли мы экзамен, — пока неизвестно.
Es steht noch in den Sternen, wohin die Reise geht.

— Куда повернет дорога, пока не ясно.