to be written in the stars, to be uncertain
Etwas ist ungewiss oder lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt nicht vorhersagen.
Means that a future event is unpredictable or its outcome is unknown.
-
Ob wir die Prüfung bestehen, steht noch in den Sternen.— Whether we pass the exam is still uncertain.
-
Es steht noch in den Sternen, wohin die Reise geht.— It remains to be seen where the journey leads.