Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

in der Kreide stehen

[ɪn deːɐ̯ ˈkʁaɪ̯də ˈʃteːən]

§ Грамматика

noteDe	Bedeutet, Schulden zu haben. Der Ausdruck stammt aus der Zeit, als Schulden mit Kreide in Kontobüchern notiert wurden.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

to be in debt

Schulden bei jemandem haben oder finanziell im Minus sein.

To owe money or be in a negative financial position.

разговорное

Nach dem Urlaub stand er tief in der Kreide.

— After the vacation, he was deep in debt.
Wir dürfen nicht zu lange in der Kreide stehen.

— We must not be in debt for too long.