Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

in der Kreide stehen

[ɪn deːɐ̯ ˈkʁaɪ̯də ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, Schulden zu haben. Der Ausdruck stammt aus der Zeit, als Schulden mit Kreide in Kontobüchern notiert wurden.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
être endetté
Schulden bei jemandem haben oder finanziell im Minus sein.
Avoir des dettes envers quelqu’un ou être en déficit financier.
разговорное
  1. Nach dem Urlaub stand er tief in der Kreide.
  2. Wir dürfen nicht zu lange in der Kreide stehen.

Сообщить об ошибке