in der Kreide stehen

[ɪn deːɐ̯ ˈkʁaɪ̯də ˈʃteːən]

§ Грамматика

noteDe	Bedeutet, Schulden zu haben. Der Ausdruck stammt aus der Zeit, als Schulden mit Kreide in Kontobüchern notiert wurden.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

borçlu olmak

Schulden bei jemandem haben oder finanziell im Minus sein.

Birine borçlu olmak veya mali açıdan eksi bakiyeye sahip olmak.

разговорное

Nach dem Urlaub stand er tief in der Kreide.

— Tatilden sonra büyük borçlar altına girmişti.
Wir dürfen nicht zu lange in der Kreide stehen.

— Çok uzun süre borçlu kalmamalıyız.