in der Lage sein

noteDe	Eine feste Wendung, die ausdrückt, dass jemand die Fähigkeit oder die Möglichkeit besitzt, etwas zu tun.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	kollokation

noteDe

Eine feste Wendung, die ausdrückt, dass jemand die Fähigkeit oder die Möglichkeit besitzt, etwas zu tun.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

kollokation

могти, бути в змозі

Die Fähigkeit oder die Möglichkeit haben, eine bestimmte Handlung auszuführen.

Наявність здатності або можливості виконати певну дію.

нейтральное возвышенное

Ich bin leider nicht in der Lage, Ihnen heute zu helfen.

— На жаль, сьогодні я не можу вам допомогти.
Nach dem Unfall war er nicht mehr in der Lage, zu laufen.

— Після нещасного випадку він більше не міг ходити.