être en suspens
Etwas ist noch nicht entschieden oder geklärt, aber man kann es bereits spüren oder vermuten.
Quelque chose n’est pas encore décidé ou clarifié, mais on peut déjà le ressentir ou le deviner.
-
Eine Entscheidung über das Projekt scheint noch in der Luft zu liegen.
-
Zwischen den beiden Kollegen liegt eine Spannung in der Luft.