być w zawieszeniu, nie być rozstrzygniętym
Etwas ist noch nicht entschieden oder geklärt, aber man kann es bereits spüren oder vermuten.
Coś jeszcze nie zostało rozstrzygnięte ani wyjaśnione, ale można to już wyczuć lub przypuszczać.
-
Eine Entscheidung über das Projekt scheint noch in der Luft zu liegen.— Wydaje się, że decyzja w sprawie projektu wciąż nie została podjęta.
-
Zwischen den beiden Kollegen liegt eine Spannung in der Luft.— Między tymi dwoma kolegami unosi się napięcie.