Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

in der Patsche sitzen

[ɪn deːɐ̯ ˈpatschə ˈzɪtsn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine schwierige Situation oder ein Problem, aus dem man schwer herauskommt.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be in a fix, to be in a tight spot
Sich in einer misslichen Lage oder einer schwierigen Situation befinden.
To be in a difficult or awkward situation.
разговорное
  1. Wenn er das Geld nicht zurückzahlt, sitzt er in der Patsche.
    — If he doesn't pay the money back, he'll be in a fix.
  2. Oh nein, ich habe meinen Schlüssel vergessen und sitze jetzt in der Patsche.
    — Oh no, I forgot my key and now I'm in a tight spot.

Сообщить об ошибке