быть в полной заднице, быть в глубокой жопе
Sich in einer extrem schwierigen, problematischen oder verzweifelten Situation befinden.
Находиться в крайне затруднительном или безвыходном положении.
-
Wenn er das nicht rechtzeitig erledigt, wird er in der Scheiße sitzen.— Если он не сделает это вовремя, он будет в полной заднице.