быть в беде, быть в затруднительном положении
Sich in einer schwierigen, gefährlichen oder problematischen Lage befinden.
Находиться в сложной, неприятной или опасной ситуации.
-
Wenn er das Geld nicht zurückzahlt, wird er in der Tinte sitzen.— Если он не вернет деньги, он будет в беде.
-
Oh nein, jetzt sitzen wir ordentlich in der Tinte!— О нет, теперь мы влипли!