to be in a fix, to be in hot water
Sich in einer schwierigen, gefährlichen oder problematischen Lage befinden.
To be in a difficult, troublesome, or awkward situation.
-
Wenn er das Geld nicht zurückzahlt, wird er in der Tinte sitzen.— If he doesn't pay the money back, he'll be in hot water.
-
Oh nein, jetzt sitzen wir ordentlich in der Tinte!— Oh no, now we are really in a fix!