Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

in die Puschen kommen

[ɪn diː ˈpʊʃn̩ ˈkɔmən]
§ Грамматика
noteDeUmgangssprachlicher Ausdruck für das schneller werden oder den Prozess beschleunigen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to hurry up, to pick up the pace
Sich schneller bewegen oder eine Handlung zügiger ausführen.
To start moving faster or to speed up a process.
разговорное
  1. Wir müssen jetzt in die Puschen kommen, sonst verpassen wir den Zug.
    — We need to pick up the pace now, otherwise we'll miss the train.
  2. Komm mal bitte etwas in die Puschen!
    — Please, hurry up a bit!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке