people are too nosy / curiosity is excessive
Menschen sind oft neugierig und beobachten andere sehr genau, anstatt sich auf ihre eigenen Angelegenheiten zu konzentrieren.
People are overly curious and watch others too closely.
-
Lass sie nur reden, denn in die Suppe schauen mehr Augen hinein als heraus.— Let them talk, for people are far too nosy.