достать из арсенала, прибегнуть к хитростям
Auf bewährte Methoden, spezielle Fähigkeiten oder unkonventionelle Lösungen zurückgreifen, um ein Ziel zu erreichen.
Использовать проверенные методы или специальные приемы для решения задачи.
-
Der Verkäufer musste in die Trickkiste greifen, um den Kunden zu überzeugen.— Продавцу пришлось достать из арсенала свои приемы, чтобы убедить клиента.
-
Wenn die erste Strategie scheitert, müssen wir in die Trickkiste greifen.— Если первая стратегия провалится, нам придется прибегнуть к хитростям.