sięgnąć po swoje triki, wykorzystać swoje zasoby
Auf bewährte Methoden, spezielle Fähigkeiten oder unkonventionelle Lösungen zurückgreifen, um ein Ziel zu erreichen.
Wykorzystywać sprawdzone metody, specjalne umiejętności lub niekonwencjonalne rozwiązania, aby osiągnąć cel.
-
Der Verkäufer musste in die Trickkiste greifen, um den Kunden zu überzeugen.— Sprzedawca musiał uciec się do różnych sztuczek, aby przekonać klienta.
-
Wenn die erste Strategie scheitert, müssen wir in die Trickkiste greifen.— Jeśli pierwsza strategia się nie powiedzie, będziemy musieli sięgnąć po inne sposoby.