Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

in die Trickkiste greifen

[ɪn diː ˈtʁɪkˌkɪstə ˈɡʁaɪ̯fn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das Anwenden von bewährten Methoden oder speziellen Fähigkeiten, um ein Problem zu lösen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
yöntemlerini kullanmak
Auf bewährte Methoden, spezielle Fähigkeiten oder unkonventionelle Lösungen zurückgreifen, um ein Ziel zu erreichen.
Bir hedefe ulaşmak için denenmiş yöntemlere, özel becerilere veya alışılmadık çözümlere başvurmak.
нейтральное разговорное
  1. Der Verkäufer musste in die Trickkiste greifen, um den Kunden zu überzeugen.
    — Satıcı, müşteriyi ikna etmek için her yolu denemek zorunda kaldı.
  2. Wenn die erste Strategie scheitert, müssen wir in die Trickkiste greifen.
    — İlk strateji başarısız olursa, başka yöntemlere başvurmak zorunda kalacağız.

Сообщить об ошибке