to line one's own pockets, to act in one's own self-interest
Handeln oder entscheiden mit dem Ziel, den eigenen persönlichen Vorteil zu maximieren, oft auf Kosten anderer oder der Allgemeinheit.
To act or make decisions in a way that maximizes personal gain, often at the expense of others.
-
Der Politiker wurde beschuldigt, nur in die eigene Tasche zu wirtschaften.— The politician was accused of merely lining his own pockets.
-
Man darf bei der Budgetplanung nicht nur in die eigene Tasche wirtschaften.— One must not merely act in one's own self-interest when planning the budget.